悲慘世界電影 

幾個月前才跟大家分享過悲慘世界的音樂劇

今天要來跟大家報告悲慘世界電影的觀後感

因為電影與音樂劇的劇情出入不大只有一些小細節有一點點不一樣

所以故事就不再說第二遍了

想了解故事劇情或是對悲慘世界音樂劇有興趣的人

可以參考一下這篇文章...音樂劇: 悲慘世界/孤星淚 Les Miserables

 

直接進入主題看看電影裡每個演員的功力吧

首先男主角尚萬強 Jean Valjean…由休傑克曼 Hugh Jackman飾演

悲慘世界電影  

光是他深邃又寫滿故事的眼神和憔悴充滿歷練的容貌

就已經把尚萬強的無奈、怨恨、憤怒、仁慈、擔憂全寫在臉上了

休傑克曼的精湛演技也把這個角色內心衝突詮釋地恰到好處

讓觀眾跟著尚萬強感受他情緒的轉變

悲慘世界電影  

唯一的缺點就是歌聲真的不能跟專業男高音比

不過這是劇中的主要角色們共同的缺點畢竟他們都不是專業歌手

這部電影並不採用一般攝影與配音分開的製作方式

而是全部的歌唱部分都是演員同步現場親演親唱同時錄製

也就是說和在音樂廳一樣都是來真的歌聲有無瑕疵聽得一清二楚

很多時候也許是拍攝的收音設備不夠好

讓人感覺休傑克曼的歌聲有點飄遠了?

不知道他是該先開個嗓還是該補吃個喉糖...或喝個膨大海

歌聲不夠澎湃立體不夠憾動人心拔特滄桑感十足

入戲一點來看對一個歷經19 年牢獄...外加17年躲避追捕的人來說

這樣的歌喉已經算是很難得了

在這部電影裡原悲慘世界音樂劇的作曲家 Claude-Michel Schönberg

特地幫電影版的尚萬強寫了一首很好聽的新歌Suddenly…是音樂劇裡沒有的喔!!

採自 youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Lvi-ylOHRP8

至於追捕尚萬強的警官Javert…由羅素克洛Russell Crowe飾演

不知道是不是離開競技場太久很懷疑他現在的身材怎麼可能抓得到尚萬強?

好幾次他踩在建築的邊緣腳掌半邊懸空內心的衝突與矛盾在腳下游移

讓人替他捏把冷汗圓滾滾的身體會不會失去平衡就掉下去了?

悲慘世界電影  

Javert的男中音羅素克洛唱得還可以中音的部分聲音比較飽滿

丹田出來的聲音沒有飄太遠可惜有些地方

特別是轉折和低音還是陋了餡

不夠深厚強壯控制不了跌下去的感覺…是不是該多做個發聲練習?!

不過羅素克洛給Javert一個新的詮釋...把嚴肅固執的Javert演得很不一樣

雖然有些人不太欣賞羅素克洛版的Javert…

覺得他沒有表現出Javert這個角色憤怒執著的火花

我反而感覺他演出了一般Javert沒有的神祕陰險

他睥睨懷疑的眼神被掃到都讓人感到不安

猜不透Javert真正的想法卻對他的感覺忽然之間從生氣變成同情

悲慘世界電影  

羅素克洛在這部電影裡演戲唱歌都很賣力...有時候唱得太憤怒了口水都噴到休傑克曼臉上去啦!

再來說到飾演芳婷Fantine的安海瑟威 Anne Hathaway…

光是I dreamed a dream 這首歌就讓人動容

悲慘世界電影  

不過...和我一起看這部電影的Vins很不以為然

他已經習慣聽音樂劇版的芳婷唱歌

相較之下覺得安海瑟威在電影裡唱得太戲劇化

哽咽過頭…斷斷續續的...根本沒辦法好好唱歌...

也就是演技的部分遮蓋過了歌曲本身的光芒

Vins大概很想叫她麥戈考啊!好好唱歌就好”?!

其實這也不能怪她整個電影都是現場唱的

鏡頭又得近距離拍攝演員的臉部表情

誰能哭著唱歌還有優美的歌聲呀?!...沒有鼻涕塞住的聲音就很不錯啦!

有達到電影裡感人的效果才是導演要的吧?...

更何況芳婷的遭遇已經夠悲慘了誰還忍心說什麼呢?

悲慘世界電影  

我個人覺得安海瑟威把芳婷這個角色詮釋得很好

天真的充滿希望失望害怕絕望、憤怒、憎恨有層次有深度地演出

至於芳婷的女兒珂賽特Cosette…

小時候是由小童星Isabelle Allen飾演...簡直就像從音樂劇海報裡走出來的小女孩

歌聲稚嫩...甜美可愛...

悲慘世界電影  

長大後的珂賽特則是由演過媽媽咪呀!”電影的亞曼達賽佛瑞Amanda Seyfried扮演

悲慘世界電影  

珂賽特小時候唱歌比較好聽長大之後因為是女高音

唱不好容易讓人躁鬱症發作血壓飆高!

個人不太喜歡珂賽特長大後唱的歌…不管是在音樂劇裡或電影裡...都讓我聽得戰戰兢兢

除了她和其他人大合唱的部分…這時候她的女高音有畫龍點睛的效果

還好亞曼達賽佛瑞在電影裡唱得雖不出色也不至於太差

反正戲份不多比較沒關係

不知道導演是不是心裡也怕這些非專業歌手的演員會把悲慘世界搞砸

所以用心良苦安插了一些專業歌手在電影裡?

真正在電影裡深藏不露卻又遮不住光芒萬丈的兩個人是

客串Digne的主教角色的Colm Wilkinson…和飾演Eponine的Samantha Barks

悲慘世界電影  

已經68歲的Colm Wilkinson是第一代的尚萬強(上圖右)...在百老匯演出十幾年...人氣超高

悲慘世界在倫敦舉辦的25 周年紀念音樂會上...

他依舊渾厚有力的歌聲...一點也不失當年風采

飾演Eponine的Samantha Barks...則是專業的百老匯歌手

也是25 周年紀念音樂會上的Eponine...

悲慘世界電影  

總算沒讓人失望

“On My Own”與 “A Little Fall of Rain”唱得和音樂劇裡一樣動人

 

其他角色包括革命青年Marius與Enjolras都是由有百老匯經驗的男歌手演出

我不得不說...為什麼演Marius的人總是和帥哥沾不上邊呀?!...

悲慘世界電影  

真不知道這樣怎麼說服大家珂賽特和Marius是一見鍾情的?

悲慘世界電影  

最後要說...不管在音樂劇裡或是電影裡...

Gavroche那個跟在革命青年們身旁

當眾人都失去希望時努力振奮大家...勇敢犧牲的可愛小男孩...

每次都讓人為他心痛地想大哭…演技真得太好了…

悲慘世界電影  

電影版的悲慘世界許多細節其實更忠於雨果的原著

比如說替Marius送信給珂賽特的其實是小男孩Gavroche

不是Eponine…

電影裡的法國...不管是哪個城鎮總是蒙上一層灰濛濛的色彩

剛好呼應了悲慘世界這個主題…十九世紀的法國…其實一點也不浪漫

革命...戰爭...貧窮...與疾病壟罩著

劇組人員甚至很用心地建造了Elephant of the Bastille大象紀念碑

來呈現雨果筆下十九世紀上半期的巴黎市容與重要地標

悲慘世界電影  

 

整體來說…悲慘世界這部電影我們給個80分

基本上故事與音樂本身就夠動人了

演員卡司也算強而有力…但是視覺上和聽覺上都沒有音樂劇來的有震撼力

感人卻不夠細緻…有種說不出的不足感…

悲慘世界的電影真的是從頭唱到尾

讓人覺得困惑的是…整個作品像是不斷地徘徊在電影與音樂劇之間的灰色地帶

如果你是音樂劇迷…且對演唱美聲有很高的要求…那你可能會有些失望

如果你是喜歡休傑克曼、羅素克洛、安海瑟威或是亞曼達賽佛瑞的人

或是對悲慘世界這個故事純粹感到好奇的話…這是一部不錯的電影

抱著娛樂的心情去看看…聽音樂…聽故事

不要用音樂劇的標準去評判這部電影…才會有意想不到的感受

以上評論純屬個人意見…還是讓各位親自去體會吧!!

(本文圖片若未特別標示均採自 http://www.lesmiserablesfilm.com)

預告片看這:

採自youtube: http://www.youtube.com/watch?v=xk5UStefYmE

, , , , , , ,

sundeyahgo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 四寶娘
  • 因為朋友喜歡音樂劇所以注意到這一部
    還在想要上網咕狗一下影評就恰巧在這裡看到了
    感謝分享,趕緊來跟朋友報告去 XD
  • 整部電影很不錯看!推~
    不過個人還是覺得音樂劇更有感覺!

    sundeyahgo 於 2013/01/20 05:00 回覆

  • 丸玩完
  • 要看要看!!!!
    賣擱靠阿~看到這讓我噗嗤的笑了~
  • 安海瑟威真的粉哽咽...還好得到金球獎的最佳女配角...也算沒白哭啦~

    sundeyahgo 於 2013/01/20 05:02 回覆

  • 大姊
  • 粉期待這部...謝謝妳的分享^^不過台灣應該是2月初才會上~
    Vins的標準太高了啦,ha!
  • 那我太早透露嘍?!拍謝~
    Vins的標準太嚴苛了...人家都得金球獎了還想怎樣ㄌㄟ?!

    sundeyahgo 於 2013/01/20 05:05 回覆

  • 訪客
  • 原本因為安海瑟威要唱歌所以決定不看
    衝著Eponine也要唱,就決定去看啦~~~~XD(欸
    感謝格主詳細的介紹!
  • 可惜演Eponine的Samantha Barks在這部電影裡唱的不多,希望沒讓你失望喔!!

    sundeyahgo 於 2013/02/25 09:47 回覆

  • 妮子
  • 看電影跟看歌劇總是不一樣~~有的人恐怕不以為然~~比如劇中角色病入膏肓可唱歌卻肺活力十足聽不出那裏快要死了???
  • 對呀~電影和音樂劇要求的重點不一樣...真的不能一概而論 :)

    sundeyahgo 於 2013/02/25 09:44 回覆

  • 阿易
  • 誰説休傑克曼不是專業的?他就是百老匯岀身的
  • 也許是我沒解釋清楚所以讓你誤會了喔~若是這樣的話先說聲抱歉...不過這篇經驗分享中我說的專業是以超高標準來看詮釋過各個角色的歌手來作比較的...像是Colm Wilkinson和 Maurice Barrier之輩...我也是修傑克曼的影迷...非常清楚他是百老滙出身...沒有任何貶低他的意思...不可否認的...修傑克曼的演技比歌聲更精湛...否則他就留在百老滙繼續發展就好啦!相對來說那些全心全意在音樂界歌唱界發展的歌手...自然歌聲也有過人之處...不然也不會吸引聽眾花大筆鈔票去音樂廳欣賞了...

    sundeyahgo 於 2013/02/25 09:39 回覆

  • 大劇迷
  • 不知道板大有沒有注意到Hadley Fraser 也在裡面...內心很希望他演酒鬼啊QQ 而且真的超想要在電影裡看到Ramin Karimloo, 太愛他的Enjolras了!!
  • 真的嗎?!我還真沒認出來!謝謝你的提醒...現在才知道他在電影裡面的角色是侍衛...貼個鬍子我就認不出來了...應該給他戲份多一點的角色呀!
    我也在想電影版的為什麼不多找一點歌手呀...應該會更精彩不是嗎?!不知道是不是怕綠葉壓過紅花會喧賓奪主?!

    sundeyahgo 於 2013/03/27 09:00 回覆

  • nice
  • 謝謝你的分析很棒
    愛波寧整個超讚阿!安海瑟薇聲音沒那麼好不過真的唱得超有fu
    第一代尚萬強演主教看著別人演尚萬強感覺應該很微妙XD
    唱一唱還可以來個技術指導XDD